Articles de press

  • Rédiger : un art difficile

    « Rédiger un mode d’emploi est un art difficile »

    Le manque de formation des rédacteurs de modes d’emploi est responsable
    de nombreuses inepties :

    « Parfois même des inepties dangereuses. Une brochure médicale, rédigée par la réceptionniste d’une entreprise, et destinée aux jeunes mamans qui continuent d’allaiter une fois le travail repris, conseillait : « En gardant son bébé près d’elle la nuit, la maman peut l’allaiter tout en restant dans un demi-sommeil, et peut ainsi se rendormir très rapidement. » Or, il est parfaitement proscrit de s’allonger pour allaiter, car si la maman s’endort, le bébé risque de s’étouffer. Il s’agit justement d’une cause fréquente de mort du nourrisson. »

  • L’art de rendre l’innovation accessible à tous

    L’avenir du métier ?

    « Moins de mots, plus d’images. La bande-dessinée est une forme de plus en plus utilisée, notamment par Google. Par ailleurs, l’internationalisation du métier pousse les rédacteurs techniques à élaborer des normes communes. Enfin, les progrès proposés par les outils 2.0 sont évidemment adoptés par notre métier. Les langages web sont eux-mêmes parfois détournés pour aller encore plus dans le sens de l’utilisateur : le XML nous permet de proposer des documentations techniques compilées en fonction des options du produit. »

  • Les rédacteurs bretons jouent les vedettes…

    Les rédacteurs celtes sont partis à la conquête du Nouveau Monde…

    Voici un compte-rendu de leur escapade (avec totem)

  • Rédacteur technique. 20 ans de métier

    • Parlons de la variété des opportunités de carrière dans la rédaction technique
    • Le métier ? Ecrire de la façon la plus simple et adopter la rédaction dite « minimaliste »… Tout en pratiquant le « globe-trotting »
ERIKSON
GSX
COHERIS
SCHLUM
EFFICIENT
OPTIS
INTERSEC
NMJ
TALEND
LYRA
HILL
HORIBA
ERIKSON
GSX
COHERIS
SCHLUM
EFFICIENT
OPTIS
INTERSEC
NMJ
TALEND
LYRA
HILL
HORIBA

logo-bleu

Établissement de formation à la documentation technique

Formatrice : Marie-Louise Flacke

Graduate of the American
University of Paris
Tel. 06 03 20 50 10

… mais que signifie Awel-A-Ben ?

Contact

BLOG

blog-icon

 

PRESS

press-icon