documentation structurée Archives

Catégorie : documentation structurée

Des avertissements dans mon ISO ? …

…. Dites, si on parlait messages de sécurité ? La norme IEC/ISO 82079 vient d’être mise à jour et y consacre la section 7.1 (« Safety-related information ») Comment classer les catégories d’avertissements ? Trois types d’information de sécurité : (a) safety signs and product safety labels (b) safety notes (c) warning messages Que dire du placement… Lire la suite …

Hiring a technical writer, … not a typist !

Don’t hire a technical writer to fill in a typist’s position Dear recruitment agency , do me a favour (and make your agency save money): do a proper job. Don’t be a fool: make the difference between a typist and a technical writer A typist is « A person who types especially as a job ». You… Lire la suite …

Universities working in silos?

… No! Sharing knowledge cross-country, yes! Time when universities were performing and disseminating research in restricted areas is OVER! Adhering to University Rennes 2 ‘s initiative, a good bunch of universities and « Hochschulen » join forces to disseminate technical documentation research to Master students. On Feb 4, 2016 European universities are video-conferencing (live) from Rennes to… Lire la suite …

Comment (bien) démarrer un projet de documentation ?

Que vous optiez pour une documentation minimaliste ou plus simplement structurée, il vous faut DE-MA-RRER ! S’asseoir devant une page blanche ou copier/coller le vieux manuel de 2001, n’est PAS la bonne solution ! De la méthode & de la norme (ISO 26 514)! Pour envisager des processus plus efficaces et économiques,… Lire la suite …