Catégorie : ergonomie documentation

Des avertissements dans mon ISO ? …

…. Dites, si on parlait messages de sécurité ? La norme IEC/ISO 82079 vient d’être mise à jour et y consacre la section 7.1 (« Safety-related information ») Comment classer les catégories d’avertissements ? Trois types d’information de sécurité : (a) safety signs and product safety labels (b) safety notes (c) warning messages Que dire du placement… Lire la suite …

L’utilisateur de documentation est un gros balourd !

Et c’est là le gros problème du rédacteur. Surtout celui qui veut faire un travail de qualité ! Comment expliquer l’utilisation du produit si l’utilisateur est handicapé du bulbe ?   Prenons l’exemple de ce guide utilisateur (bilingue). Il est destiné aux responsables d’entreprises voulant enregistrer un « détachement de travailleurs en France » donc, s’adressant à… Lire la suite …

Ma documentation est de qualité ! Nul doute, puisque vous y avez apporté toute l’attention et les compétences nécessaires. Par exemple, le formatage, la mise en page, le choix des caractères, l’outil d’aide à la rédaction, le correcteur orthographique (non, vous êtes au point et n’en avez pas besoin…), les notes des développeurs, le logiciel… Lire la suite …

ERIKSON
GSX
COHERIS
SCHLUM
EFFICIENT
OPTIS
INTERSEC
NMJ
TALEND
LYRA
HILL
HORIBA
ERIKSON
GSX
COHERIS
SCHLUM
EFFICIENT
OPTIS
INTERSEC
NMJ
TALEND
LYRA
HILL
HORIBA

logo-bleu

Établissement de formation à la documentation technique

Formatrice : Marie-Louise Flacke

Graduate of the American
University of Paris
Tel. 06 03 20 50 10

… mais que signifie Awel-A-Ben ?

Contact

BLOG

blog-icon

 

PRESS

press-icon